@2005”N5ŒŽ


2005”N‚SŒŽ‚ÌŠG‰®

2005”N‚UŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @


@
2005”N5ŒŽ2“ú`5ŒŽ10“ú Šé‰æ@ˆÉ“¡ƒˆê

ŽÂŒ´”T‚èŽqi‚µ‚Ì‚Í‚ç ‚Ì‚è‚±j
¡1972”N“n•ÄBN.Y‚ÌArt Student League‚É—¯ŠwA—‚t21ΔNã‚ÌŽÂŒ´—LŽi’jŽ‚Éo‰ï‚¤B86”NN.YACat Club‚Ō“WB94”N¬àu‚½‚ß‚¢‚«‚Ì•Rˆçvo”ÅB95”N‹ž“sŒ|‘åA“Œ‹žŒ|‘å‚Å“º”ʼnæ‚ðŠw‚ÔB99”NGalleria Grafica‚ɂȓWB02”NNHKuáS‚éIncav‚Éo‰‰B03”NInternational Prints Center New York‚ɂăRƒ“ƒeƒXƒgŽóÜ“WBAsian American Art Center in New York‚ÌSep.11th‹L”O“W‚Éo•iB04”NuUn Voyage deIncav‚ªƒ{ƒXƒgƒ“Wellesley CollegeADavis Museum‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƂȂéBN.YÝZA‚‰ªŽs¶‚Ü‚êB

©uHere is still------v
2002”N International Prints Center N.Y.‚̃Rƒ“ƒyƒeƒVƒ‡ƒ““ü‘Iì•i
“º”ʼnæ@43~39cm

ŽÂŒ´”T‚èŽq‚³‚ñ‚ª•à‚ñ‚Å‚«‚½Žl”¼¢‹I‚͂܂³‚µ‚­¬à‚̂悤‚¾B1972”N‚É“n•ÄA—‚tƒ{ƒNƒVƒ“ƒOƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚âƒoƒCƒN‚̃IƒuƒWƒFì•i‚Å‚¨‚È‚¶‚݂̎Œ´—LŽi’jŽ‚Éo‰ï‚¢AoŽYAŒã‚É—¼e‚©‚ç‚ÌŽd‘—‚è’âŽ~‚Å•n¢‚Ì‘ü’†‚ÉBŽ©“`“I¬àu‚½‚ß‚¢‚«‚Ì•Rˆçv‚Å‚ÍA–¾“ú‚ÌH”ï‚âƒ~ƒ‹ƒN‘ã‚à–³‚¢‚Æ‚¢‚¤¢‹‡‚̋ɂ݂̂悤‚È¶Šˆ‚ª’Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A”ߎS‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚Í“`‚í‚ç‚È‚¢B¬à‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃŭ‚µ‹rF‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚È‚ A‚Æ‚²–{l‚ÉŽf‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA–{“–‚Ì¶Šˆ‚Í‹rF‚Ç‚±‚ë‚©¬à‚É•\‚¹‚È‚¢‚قǦ‚Ü‚¶‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ƃ̎–B‰¸‚â‚©‚³‚©‚ç”­‚¹‚ç‚ê‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚Í‚â‚Í‚è‚Ȃɂ©‚ð‘ì‰z‚µ‚Ä‚«‚½‚©‚炾‚낤B
Œ»ÝZ‚ñ‚Å‚¢‚éuD,U,M,B,Ov’n‹æ‚̓uƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ƒuƒŠƒbƒW‚Ì‚‰Ë‰ºŽü•Ó‚ÅA’n‰¿‚ª‚“«‚µ‚½ƒ\[ƒz[’n‹æ‚©‚çƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ª‘½‚­ˆÚ‚èZ‚ñ‚Å‚¢‚éƒGƒŠƒAB2001”N9ŒŽ11“úA‚»‚Ì’n‚©‚猩グ‚éƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ƒuƒŠƒbƒW‚ðA”‚¦Ø‚ê‚È‚¢‚قǂً̋}ŽÔ—¼‚ª‚¯‚½‚½‚Ü‚µ‚­ƒTƒCƒŒƒ“‚ð–‚炵‘–‚葱‚¯‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤BƒA[ƒeƒBƒXƒg‚łȂ­‚Æ‚àS‚ɑ傫‚ÈÕŒ‚‚ðŽc‚·‘厖ŒB‚»‚ÌŽ–ŒŒã§ì‚µ‚½ì•i‚ÍInternational Prints Center N.Y.‚̃Rƒ“ƒyƒeƒVƒ‡ƒ“‚Å“ü‘I‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B¡‰ñŠG‰®‚É‚»‚Ì“ü‘Iì‚ðŠÜ‚Þ‘@ׂȂª‚ç‘å’_‚©‚ƒpƒƒtƒ‹‚È“º”ʼnæì•i20—]“_‚ð“Wަ‚·‚éB¶‚̃jƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ì‹ó‹C‚ðA“ú–{‚ÌA‚±‚ÌVŠƒŠG‰®‚ÅŠ´‚¶‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢B‚²–{l‚àN,Y‚æ‚è–K“úݘL—\’èAŽÂŒ´‚³‚ñ‚²–{l‚Æ‚à‚º‚Љï‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢BiˆÉ“¡ƒˆêj
@
œ
œ u‰‰‰ï uSep.11th‚ð‚±‚¦‚ÄEEEv
œ‚¨˜bFŽÂŒ´”T‚èŽq
œ“úŽžF5ŒŽ3“úi‰ÎEjj14F00`15F30
œ‰ïêFVŠƒŽs”üpŠÙ 2ŠKu“°
@@@@
iVŠƒŽs¼‘唨’¬5191-9j
œŽQ‰Á”ïF500‰~iŠG‰®‰ïˆõ400‰~j
¦\‚µž‚Ý•s—vE’¼Ú‰ïê‚É‚¨‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚ ‚Ì9E11‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚µ‚½ŽÂŒ´‚³‚ñ‚ªA‚»‚ÌŒã‚ÌN.Y‚ÌŽ–‚âƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŽ–AƒCƒ‰ƒN푈‚Ì‚±‚ƂȂÇAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNÝZ‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚Ì–Ú‚©‚猩‚½9E11Œã‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

@


@
2005”N5ŒŽ12“ú`5ŒŽ20“ú Šé‰æ@‘å‘qG

AntjeEGummelsiƒAƒ“ƒeƒBƒGEƒOƒƒ‹ƒXj
¡1962”N‹Œ¼ƒhƒCƒcAƒŒ[ƒQƒ“ƒXƒuƒ‹ƒO¶‚Ü‚êB78”NƒCƒ^ƒŠƒAAƒTƒ“ƒŒƒ‚Žs‹ŒŽsŠXŒ|p‰Æ‘º‚ÖˆÚZ‚µŠe‘ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÆŒð—¬BŠG‰æA‰¹ŠyA•‘‘ä”üp‚ȂǕL‚¢Šˆ“®‚ðs‚¤B89”N—ˆ“úAŠª’¬‚ÉZ‚ÞB92”N–ƒ•zHŒ|”üpŠÙA92E94”N‘nŒÉ”üpŠÙA95”NƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ÊA96”N–k•û•¶‰»”Ž•¨ŠÙA98”NƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒnƒEƒX”üpŠÙA2000”NƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹i’ƒ‚Í‚¦‚äA01”Nƒgƒ~ƒIƒJƒzƒƒCƒg”üpŠÙƒ~ƒjƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AVŠƒŠG‰®A05”NƒA[ƒgƒtƒƒ“ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Ō“WBŠG–{‚ÌŽdŽ–‚à‘½‚­ŽèŠ|‚¯‚éB

©”ʼnæWw–é‹Èx‚æ‚è@
@ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“@16~16cm@2005”N

‚à‚µA—d¸‚ªŽÀÝ‚·‚é‚È‚çAƒAƒ“ƒeƒBƒG‚³‚ñ‚͊ԈႢ‚È‚­‚»‚ÌŒŒ‚ðˆø‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚»‚µ‚Ä‚P‚X‚V‚X”N‚V‚T΂Ţ‚ð‹Ž‚Á‚½ŽlA‘ëŒûC‘¢‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚»‚Ì‘ëŒû‚³‚ñ‚ªŽá‚«“ú‚É‘‚¢‚½w—d¸‚Ì‹——£x‚̂Ȃ©‚Ì’Z‚¢Ž‚ÉAƒAƒ“ƒeƒBƒG‚³‚ñ‚ª‚P”NˆÈã‚ð‚©‚¯‚ÄA–‚–@“I‚È–£˜f‚É–ž‚¿‚½×–§‚È‚W“_‚Ì‘f•`‚ð§ì‚µ‚Ķ‚܂ꂽ‚Ì‚ªA”ʼnæWw–é‹Èx‚Å‚ ‚éB
‚±‚±‚ÉŒ©‚éƒCƒ[ƒW‚̘A½A”½“]Ad•¡A”½•œ‚͉½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚¸—D‰ë‚ÅAl‚ª•`‚¢‚½‚à‚̂Ǝv‚¦‚È‚¢B‚³‚â‚©‚È—t‚¸‚ê‚̉¹‚łł«‚½»‚ðA–邯‚¢‚¤•óΔ ‚Ì’ê‚Å—h‚·‚Á‚ÄŒ»‚ꂽŒ¶‚̂悤‚¾BƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“‚̃Cƒ“ƒN—±Žq‚ªAˆÅ‚©‚ç·‚·”÷Œõ‚É‹P‚¢‚Ä‚¢‚éB
‘f•`§ì‚Ì‚ ‚ÆA—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½F‚ª’©‚̺‚É—U‚í‚êA‚±‚ڂꂾ‚·‚悤‚Ʌʉæ‚̘A삪¶‚܂ꂽBX‚̉œ‚ňê”Ԃɖ‚­’¹B–²‚ð’Ç‚¢‚È‚ª‚çAŒŒõ‚Ì—\Š´‚ÉŒy‚â‚©‚ÉA—d¸‚Ì•M‚Í—x‚è‚Í‚¶‚ß‚éB@i‘å‘q Gj
œ
œ œ“¯ŽžŠúŠJÜ ƒAƒ“ƒeƒBƒGEƒOƒƒ‹ƒX@ŠG‚ƃIƒuƒWƒF“W
5ŒŽ7“úi“yj`‚Q‚O“úi‹àj¦11“ú‹x˜LE11:00`18:00iÅI“ú`17:00j
‰ïêF‰æ˜LFull Moon
iVŠƒŽs“Œ–x’Ê‚S|‚S‚T‚R TEL.025-229-6792j
–nŠGA…ʂق©‚ð“Wަ

@


@
2005”N5ŒŽ22“ú`5ŒŽ30“ú Šé‰æ@‘å‘qG

ƒpƒEƒ‹EƒNƒŒ[uì•Ó‚Ì•—Œiv
‘f•`@4.6~10.2cm@1913”N

Paul KleeiƒpƒEƒ‹EƒNƒŒ[F1879`1940j
¡ƒXƒCƒX¶‚Ü‚êBƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“”üpŠwZ‚ÅŠw‚ÑA“º”ʼnæ§ì‚É”M’†B1914”Nƒ`ƒ…ƒjƒWƒA—·s‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɓƎ©‚Ìì•—‚ð“WŠJB20”N‚æ‚葇Œ|pŠwZuƒoƒEƒnƒEƒXv‚̂ŋ³•Ú‚ð‚Æ‚éBƒqƒbƒgƒ‰[­Œ ‚Ì’eˆ³‚ðŽó‚¯A–S–½æ‚̌̋½ƒXƒCƒX‚ÅŽ€‹ŽB

Wolsiƒ”ƒHƒ‹ƒXF1913-51j
¡ƒxƒ‹ƒŠƒ“¶‚Ü‚êBƒoƒEƒnƒEƒX‚ŃNƒŒ[‚ÉŽtŽ–B32”NƒpƒŠ‚ɈڂèŽÊ^ ŠG‰æ‚ð§ìB‘æ‚QŽŸ‘åí’†‚Í“G‘l‚Æ‚µ‚Ä펞Žû—eЂʼn߂²‚·B47”NƒpƒŠ‚ł̌“W‚Å’–Ú‚³‚ê‚éBíŒãƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Aƒ“ƒtƒHƒ‹ƒƒ‹‚Ì‘ã•\“I‰æ‰ÆBƒAƒ‹ƒR[ƒ‹’†“Å‚ÉN‚³‚ê”X‚ÌŠïs‚É‚æ‚èuÅŒã‚ÌŽô‚í‚ꂽ‰æ‰Æv‚Æ‚àŒ¾‚í‚ꂽB

“ï”g“cŽj’ji‚È‚ñ‚΂½@‚Ó‚Ý‚¨F1941`74j
¡“Œ‹ž¶‚Ü‚êB‘ˆî“c‘åŠw‘æˆê•¶Šw•””üp‰È‚Å”üpŽj‚ðŠw‚ÔBÝŠw’†‚©‚çŒÂ“W‚ðŠJ‚«A‘n‚ÈË”\‚ðŠJ‰Ô‚³‚¹‚½B74”N‹ãB—·s‚Ì‹A“rA£ŒË“àŠC‚ɂĎ–ŒÌŽ€B32΂̒Z‚¢¶ŠU‚É2000“_‚ð‚±‚¦‚éì•i‚ðŽc‚·B

VŠƒ—L”‚̃RƒŒƒNƒ^[‚̈êlN‚³‚ñ‚ÍAŠG‰®‚Ì“W——‰ï‚à‚æ‚­Œ©‚É—ˆ‚ç‚ê‚éB‚ ‚邯‚«‰æ˜L‚É‚¢‚½Ž„‚ÉA•\‘è‚Ì‚Rl‚ÌŠG‚ðA‚±‚±‚É•À‚ׂČ©‚Ă݂½‚¢‚Ì‚¾‚ª\\‚ÆØ‚èo‚³‚ꂽB
Œã‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½‰ß‹Ž‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““W‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚é‚ÆAN‚³‚ñ‚ÌŽûW‚Í‚Q‚O¢‹I‚Ì•L‚¢ì‰Æ‚É‹y‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚±‚©‚ç‚È‚ºA‚±‚Ì‚Rl‚Ȃ̂©B“NŠwŽÒƒTƒ‹ƒgƒ‹‚ªƒNƒŒ[‚ƃ”ƒHƒ‹ƒX‚ð”äŠr‚µAŽj’j‚̈âe‚ɂ͂»‚Ì‚±‚Ƃւ̌¾‹y‚ª‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚àN‚³‚ñ‚ÍŒê‚ç‚ê‚邪AŽv‚¢‚‚«‚Í‚à‚Á‚ÆuŠÔ“IAŠ´Šo“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B
ŒÂ«‚Í‚»‚ꂼ‚êˆá‚¤‚ªA“àŒü“I‚ÈŽ©—R‚ð¶‚«‚½‹¤’Ê“_‚ɉÁ‚¦A‚»‚ÌŠGA“Á‚É‘@ׂŎvõ“I‚ł‚«‚â‚·‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éü‚ɌĂч‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‹ó‚«’n‚ƃtƒFƒ“ƒX‚Ɉ͂܂êA–؂Ǝ†‚Æ“y‚łł«‚½ŒÃ‚¢’¬‰Æ‚Éì‚螂܂ê‚éŠG‰®‚Ì‹ó‹C‚ÉA‚»‚̂Ȃɂ©‚ª‚Ó‚êA‚±‚Ì•sŽv‹c‚ÈŽOl“W‚ð‚m‚³‚ñ‚ÉŽv‚¢‚‚©‚¹‚½‚Ì‚¾‚낤‚©A‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚¤‚ꂵ‚­‚È‚éBi‘å‘q Gj
@

@œœœ

‹Œ“ú–{‹âsVŠƒŽx“X’·–ð‘î‚ÌŽw’èŠÇ—ŽÒŒö•å‚ɉž•債‚Ü‚·

‚RŒŽ‚Q‚V“ú‚ÌuŽs•ñ‚É‚¢‚ª‚½v‚ÉVŠƒŽs¼‘唨’¬i‚Ç‚Á‚Ø‚èâãj‚É‚ ‚éVŠƒŽsŠ—L‚Ì‹Œ“ú–{‹âsVŠƒŽx“X’·–ð‘î‚ÌŽw’èŠÇ—ŽÒ‚ðŒö•å‚·‚邱‚Æ‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Žw’èŠÇ—ŽÒ§“x‚Í‚±‚ê‚܂Ŕ¼Œö“I‚È‹@ŠÖ‚¾‚¯‚ɂ܂©‚³‚ê‚Ä‚«‚½Œö“IŽ{݂̈ˑõŠÇ—‚ðAŠé‹Æ‚â–¯ŠÔ’c‘Ì“™‚É‚àˆÏ‚Ë‚ç‚ê‚邿‚¤‚É‚µ‚½‚à‚̂ł·B“¯Žx“X’·–ð‘î‚͕ۑ¶Šˆ—p‚ðŒŸ“¢‚·‚éŽs‚̈ψõ‰ï‚ÉA‘å‘q‘ã•\‚ªˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½ŒoˆÜ‚à‚ ‚èAð”N‚P‚PŒŽ‚É‚ÍVŠƒŽs‚ÆŠG‰®‚Ì‹¤Ã‚Ų“¡´ŽO˜Yˆâì“W‚àŠJµ‚Ü‚µ‚½B‚SŒŽ‚©‚ç‚͉üCHŽ–‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èA‘ ‚Í“WަƒXƒy[ƒX‚Æ‚µ‚ĉü‘•‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·B
‘ ‚ðŠˆ—p‚µ‚½Ž©ŽåŠé‰æŽ–‹Æ‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚ÌŠG‰®‚ÉV‚µ‚¢ƒXƒy[ƒX‚ª‰Á‚í‚邱‚Æ‚ÅAŠG‰®‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ“®‚Ì•‚ðL‚°‚ç‚ê‚éƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒö•傪‚ ‚Á‚½ê‡‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ă͉^‰cˆÏˆõ‰ï‚Å‚©‚˂Ă©‚狦‹c‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAŠG‰®‚Æ‚µ‚ĂࡉñAŠÇ—‚ÆŠˆ—pˆÄ‚ð’ño‚µA‰ž•å‚·‚邱‚ƂɂȂè‚Ü‚µ‚½B
‚TŒŽ’†{‚ÉŠÇ—ŽÒ‘I’èˆÏˆõ‰ï‚ª‚ ‚èA‚UŒŽ‹c‰ï‚Å‹cˆÄ‚ª‹cŒˆ‚³‚ê‚ÄŽw’èŠÇ—ŽÒ‚ª³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B

‹Œ“ú–{‹âsVŠƒŽx“X’·–ð‘î‚ÌŽw’èŠÇ—ŽÒŒö•å‚ÉVŠƒŠG‰®EVŠƒƒrƒ‹ƒT[ƒrƒX“Á’苤“¯Šé‹Æ‘̂Ƃµ‚ĉž•債‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‘I’茋‰Ê‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

VŠƒŽs‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@http://www.city.niigata.niigata.jp/
‚¨‚µ‚点
mH17.05.20XVn‹Œ“ú–{‹âsVŠƒŽx“X’·–ð‘î‚ÌŽw’èŠÇ—ŽÒŒó•âŽÒ‚Ì‘I’茋‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä
@ª@‚Ì€–Ú‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@
4

@VŠƒŽs‚É‚à‰æ˜L‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠG‰®‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŠé‰æ“W’†S‚ÉŠˆ“®‚·‚鉿˜L‚à’a¶‚µA’¬‚Ì”üpŠÂ‹«‚àŠmŽÀ‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A‰æ˜LŠÔ‚Ì‹——£‚ª—£‚ꂽ‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚èA‰æ˜L‚ð‰ñ—V‚·‚él‚Ì”‚͂܂¾­‚È‚¢‚悤‚Å‚·B–¼‘O‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邪Aꊂª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤º‚à•·‚«‚Ü‚·B‚ǂ̉æ˜L‚ʼn½‚Ì“W——‰ï‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©Aî•ñނɂà”üpƒR[ƒi[‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂẲæ˜L‚ª–Ô—…‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢‚悤‚Å‚·B“Œ‹ž‹ž‹´‚ł͑½”‚̉æ˜L‚ªŽQ‰Á‚µ‚ÄAˆê’èŠúŠÔ‹¤“¯‚Å“W——‰ïˆÄ“à‚Æƒ}ƒbƒv‚ð”­s‚µ‚ÄA‰æ˜Lƒtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½u‰æ˜LƒcƒA[v‚̈ēà–ð‚𔃂Á‚Ăł鈤D‰Æ‚à“oꂵAƒA[ƒgƒ\ƒ€ƒŠƒGi‚¢‚ë‚ñ‚ȉæ˜L‚âŠG‚Ì–¡‚í‚¢‚𕪂©‚è‚â‚·‚­Œê‚Á‚Ä‚­‚ê‚élj‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ȂǂàŽg‚í‚êŽn‚߂Ă¢‚Ü‚·BVŠƒ‚̉æ˜L‚ð‚æ‚èg‹ß‚È‘¶Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÉANPO‰æ˜L‚Æ‚µ‚Ä“w—͂ł«‚邱‚Æ‚ÍA‚Ü‚¾‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚·B

@

‚Æ‚¤‚Æ‚¤—ׂÌK‚³‚ñ‘î‚àŽæ‚è‰ó‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŠC•—‚ªŠG‰®‚𒼌‚‚·‚邿‚¤‚ɂȂèA•—‚Ì‹­‚¢“ú‚ÍŠG‰®‚ª—h‚ê‚Ü‚·BŠÛ—‡‚ɂȂÁ‚½ŠG‰®‚É—V‚тɂ¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©BiC)

œ


@@@

2005”N‚SŒŽ‚ÌŠG‰®

2005”N‚UŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @