œ
@2007”N‚UŒŽ


2007”N‚PŒŽ‚ÌŠG‰®

2007”N‚VŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @


@

2007”N‚UŒŽ12“ú`‚UŒŽ27“ú

Šé‰æ@‘å‘qG

AntjeEGummelsiƒAƒ“ƒeƒBƒGEƒOƒƒ‹ƒXj
¡1962”N‹Œ¼ƒhƒCƒcAƒŒ|ƒQƒ“ƒXƒuƒ‹ƒO¶‚Ü‚êB78”NƒCƒ^ƒŠƒAAƒTƒ“ƒŒƒ‚‚ÖˆÚZ‚µŠe‘ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÆŒð—¬B87”N‚É—ˆ“ú‚µVŠƒŒ§Šª’¬iŒ»VŠƒŽsj‚ÉZ‚ÞB–ƒ•zHŒ|”üpŠÙi“Œ‹žA92”NjA‘nŒÉ”üpŠÙiVŠƒA92A94”NjA–k•û•¶‰»”Ž•¨ŠÙiVŠƒA96”NjƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒnƒEƒX”üpŠÙi“Œ‹žA98”NjAVŠƒŠG‰®i01”NA05”NjAƒA[ƒgƒtƒƒ“ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i“Œ‹žA05”NjA‰æ˜LFull MooniVŠƒA05”NjƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ARKAiƒEƒ‰ƒWƒIƒXƒgƒbƒNA07”Nj‚Ō“WAŠG–{‚ÌŽdŽ–‚à‘½‚­ŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éB

©uTransparent Self Portraitv
@2006”N ƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒAAކA29.7~21.0cm

VŠƒŠG‰® œ2001”N12ŒŽ12“ú`20“ú
œ2005”N5ŒŽ12“ú`5ŒŽ20“ú
œ2005”N12ŒŽ12“ú`2006”N‚PŒŽ15“ú
»‹uŠÙ œ2005”N12ŒŽ‚X“ú`2006”N1ŒŽ15“ú
ã‘åì‘O’Ê‚è‚ÅŠˆ“®‚ðÄŠJ‚·‚éVŠƒŠG‰®‚ÌAʼn‚̉ïê‚ðAƒAƒ“ƒeƒBƒGEƒOƒƒ‹ƒX‚ÌŠG‚Åü‚肽‚¢B‚»‚¤Š´‚¶‚½‚Ì‚ÍA”Þ—‚ªVŠƒ‚Ìd—v‚È‰æ‰Æ‚̈êl‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‚»‚ÌŠG‚ÉÅ‹ßA’–Ú‚·‚ׂ«‘å‚«‚ȕω»‚ªŒ»‚ê‚Ä‚«‚½‚©‚炾B
•ω»‚ÍA‰æ‰Æ‚ÌS‚̉F’ˆ‚É‚¨‚¯‚éV¯‚ÌoŒ»‚Æ•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B‚»‚ÌŠG‚ÌŒ€“I‚ȕω»‚Ì’›‚µ‚ðAˆêð”N‚̌“W‚ÌŽž‚Ì•¶‚ÅŽ„‚Íu—’v‚Æ‘‚¢‚½B—’‚ÌŒ´ˆö‚͔ޗ‚Ìg‘Ìã‚ÌŽ–ŒiŽèpj‚ðŒ_‹@‚É‹N‚±‚èA‚¨‚»‚ç‚­“à–Ê‚©‚ç·‚·‹­—ó‚ÈuŒõ‹P‚ªŒ©‚¦‚év‘ÌŒ±‚Æ‚µ‚Ĕޗ‚ðP‚Á‚½BŒõ‚ÍV¯‚̂悤‚É‹P‚«‘±‚¯‚½BŽ©•ª‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢ŒõA‚Æ‚¢‚¤•‚´‚³‚ꂽŒoŒ±‚ðA•`‚­‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ÅÄŽ‹‚µ‚悤‚Æ‚µŽn‚߂邱‚Æ‚ÅA•sŽv‹c‚È”j’²‚ªŠG‚ÉŒ»‚êA”Þ—‚Ì‚±‚ê‚܂ł̊G‚ÌŒ¾—t‚ɂȂ¶‚ñ‚¾Ž„‚⎄‚½‚¿‚ð‹Á‚©‚¹‚½B‹Á‚«‚̃Œƒ“ƒY‚ð’ʉ߂µ‚ÄAV¯‚ÌŒõ‚ÍŽ„‚½‚¿ŠO‰F’ˆ‚ÌlŠÔ‚Ì“à–ʂɂà“Í‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚¾B
Œõ‘ò‚ ‚éŠG‹ïA‹¾‚â‹à‘®‚Æ‚¢‚¤AˆÈ‘O‚ÌŠG‰æ¢ŠE‚Ƃَ͈¿‚È‘fÞŒQ‚ÅAŽŸX‚É•`‚«o‚³‚êŽn‚ß‚½ƒCƒ[ƒWŒQ‚ÍA‘§‚ðˆù‚ނقǂ̋­‚¢ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð‘ттĂ¢‚éB
‚±‚ê‚çV‚µ‚¢ŠG‚Ì‹óŠÔ‚ÍAŒ»ŽÀ‚Ì–é‹ó‚ÉŒ©‚é‰Ê‚ĂȂ¢‰F’ˆ‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪A‚»‚±‚ɂ͓¯Žž‚É‹P‚­Œõ‹P‚Ì–Ô–Ú‚ÉA“§–¾‘̂ƂȂÁ‚½l‘̂̃Cƒ[ƒW‚ª‰f‚µo‚³‚ê‚éBˆÅ‚ÆV¯‚ÌŒõ‚É–ž‚½‚³‚ꂽ‰F’ˆ‚Æ‚¢‚¤‹¾A…»‘Ì‚ª‰f‚µ‚¾‚·A’ʉ߂µ‚Ä‚¢‚­Ž©ŒÈ‚Ì‘œB
‹»–¡[‚¢‚±‚Æ‚ÉAŒ»ŽÀ‚Ì–é‹ó‚ÉŒ»‚ê‚éV¯‚ÍAV‚µ‚¢¯‚Ì’a¶‚ł͂Ȃ­AŒÃ‚¢¯‚Ì•\–Ê‚ª‹ßÚ‚·‚鯂©‚ç—¬‚ꞂރGƒlƒ‹ƒM[‚Ŕ𔭂µA‹P‚«o‚·Œ»Û‚Ȃ̂¾‚Æ‚¢‚¤BV‚µ‚¢uŒõ‚ÌŠGv‚ÍA•§‰æ‚â–¯‘­”üpA‚ ‚é‚¢‚Í_˜b‚̃Cƒ[ƒW‚ÉŒ©‚éŒÂˆÈ‘O‚ÌAŽ©ŒÈƒCƒ[ƒW‚̌Ñw‚ɋ߂±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŒ©‚¦‚éB‚»‚±‚ÉŒõ‹P‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‹ßÚ‚·‚éAƒAƒ“ƒeƒBƒGEƒOƒƒ‹ƒX‚ª‚±‚ê‚܂Ŗa‚¬‚‚¯‚Ä‚«‚½AŒÂ‚Æ‚¢‚¤¯‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚Ȃ̂¾B
ŠG‰®‚̌­V‚µ‚¢‹óŠÔ‚ÅAVŠƒ‚Ì‹ó‚ɘA¯‚ÌŽp‚ð’æ‚µŽn‚ß‚½A”ü‚µ‚¢¯’C‚Ì‹P‚­–é‹ó‚ðŒ©ã‚°‚½‚¢Bi‘å‘q Gj
œ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒN
¡uTRANSPARENT SELF PORTRAITSi“§–¾‚ÈŽ©‰æ‘œj‚ð‚ß‚®‚Á‚Äv
@2007”N‚UŒŽ24“úm“ún ŒßŒã4Žž30•ª`
@•·‚«ŽèF‘å‘q G@ ŽQ‰Á–³—¿
@‚¨\‚µž‚݂͓d˜b‚ÅVŠƒŠG‰®‚Ü‚Å

@


@

2007”N‚UŒŽ29“ú`‚VŒŽ10“ú

Šé‰æ@Šø–ìGl

Žá’΋eŽ}i‚í‚©‚‚« ‚«‚­‚¦j
¡1916”NVŠƒŽsi‹Œ‘åŒ`‘ºj¶‚Ü‚êB26”N–Øè‘º–³ŽY”_–¯¬ŠwZ‚É“üŠw‚·‚邪‚P“ú‚¾‚¯‚Ì“oZB35”N㋞B50”NVh‚Ƀo[uƒmƒAƒmƒAv‚ðŠJ“XB‰æ‰ÆA’¤‰Æ‚Ì‹q‚ª‘½‚­AŽ©g‚à§ì‚ðŠJŽnB52”NŠ}’u‹G’jŽi’¤j‚ÌŽw“±‚𓾂éB55”N“ñ‰È“W’¤•”–åA57”NŠG‰æ•”–å‚Öo•iA‚»‚ÌŒãí˜A‚ƂȂéB98”N‚ɑ̒²‚ð•ö‚·‚܂őn슈“®‚𑱂¯AŒÂ“WŠJѽ”B“ú–{”üp‰Æ˜A–¿‰ïˆõB

©uÔ‚¢–XŽqvF†

35”N‘OAŽ„‚ª…–“•aŽ–Œ‚Éo‰ï‚Á‚½ AVh‚̃o[uƒmƒAƒmƒAv‚̃}ƒ}‚̉\‚ðŽ¨‚É‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚¨‹q‚Ì¿‹‘‚Éu…–“ƒJƒ“ƒp‘ãv‚ð‘‚«‰Á‚¦‚ÄAгŽÒ‚âŽx‰‡ŽÒ‚ɉ½•S–œ‰~‚àŠñ•t‚ðŠñ‚¹Ž©‘î‚܂ŊJ•ú‚µ‚Ä‚¢‚éVŠƒog‚̦‚¢—‚ª‚¢‚é‚炵‚¢‚ÆB
‚Ü‚³‚©‚»‚ÌuƒmƒAƒmƒAv‚̃}ƒ}‚¾‚Á‚½Žá’΋eŽ}‚³‚ñ‚Ì“W——‰ï‚ðŠG‰®‚Å‚â‚ê‚邯‚ÍEEEB
‰^–½‚ÌÔ‚¢Ž…‚ðŠ´‚¶‚‚ÂAŠð‚µ‚¢ŒÀ‚è‚Å‚ ‚éBˆêð”N‚̉ÄA…–“‚َ̑™«Š³ŽÒŽ{Ýu‚Ù‚Á‚Ƃ͂¤‚·v‚ð–K‚Ë‚½Žž‚Í‚¶‚߂Ďá’΂³‚ñ‚Ìì•i‚Æo‰ï‚Á‚½B‹›‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‘½Ê‚ÈFŽg‚¢‚Ŷ–½—͈ì‚ê‚é–ûŠG‚¾‚Á‚½B
‚±‚ÌtA‹¤’ʂ̒ml‚Ì‚¨j‚¢‚ÌȂł¨‰ï‚¢‚µ‚½Žá’΂³‚ñ‚ÍŽÔˆÖŽq‚ł͂ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA‚Ü‚é‚Å‚²Ž©•ª‚Ìì•i‚©‚甲‚¯o‚Ä‚«‚½‚悤‚È^‚ÁԂȃWƒƒƒPƒbƒg‚É^‚ÁÔ‚È–XŽq‚ð‚©‚Ô‚èA‚»‚Ì‘¶ÝŠ´‚ÍŒ’Ý‚¾‚Á‚½B‚¹‚Á‚©‚­‚Ì‚²‰A‰ïŠú’†‚ɂ͓¯‚¶91΂ÌVŠƒ…–“•aгŽÒ‰ï‚Ìê‘®‰ÌŽèA“n•ÓŽQŽ¡‚³‚ñ‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚àl‚¦‚Ä‚¢‚邯‚±‚ëB
Ķ‚³‚ꂽŠG‰®‚̘a•—Œš’z‚Ì‹óŠÔ‚Å“ú–{l—£‚ꂵ‚½‚»‚Ì“Vˆß–³–D‚Ìì•i‚½‚¿‚Éo‰ï‚¦‚邱‚Ƃ𡂩‚çƒhƒLƒhƒL‚µ‚ÄS‚Ü‚¿‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBiŠø–ì Glj
œ
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“
¡2007”N‚UŒŽ30“úm“yn ŒßŒã6Žž`
@ì‰ÆŽá’΋eŽ}‚³‚ñA“Á•ʃQƒXƒg‚É“n•ÓŽQŽ¡‚³‚ñ‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·B
@@

œ

ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒvƒŒƒCƒxƒ“ƒgî•ñ@‚²—\–ñE‚¨–⇂¹‚ÍVŠƒŠG‰®‚Ü‚Å

6ŒŽ03“úm“ún –xì‹vŽq•‘“¥uŠG‰®‚Ì•—v 14Žž30•ª`^18Žž30•ª`iŠe‰ñ1ŽžŠÔ—\’èj
ŽQ‰Á—¿Fˆê”Ê 1,000‰~^ŠG‰®‰ïˆõ 800‰~
6ŒŽ09“úm“yn ƒGƒ„ƒ‰ƒCƒu ‚¦‚â‚܂‚è@15Žž`17Žž
o‰‰ŽÒF‹àŽq‚Ü‚äiáÚ—‰SjA‚Þ[‚½‚炸iƒfƒBƒWƒ…ƒŠƒhƒDA‘¼jAƒŠƒ}ƒbƒNEƒpƒ“ƒpiƒtƒHƒ‹ƒNƒ[ƒŒjA“n•ÓŽQŽ¡i–¯—wj
ŽQ‰Á—¿Fˆê”Ê 1,000‰~^ŠG‰®‰ïˆõ 800‰~
6ŒŽ10“úm“ún Œš’z‘Î’kuŠø–ì~ƒˆêv@17Žž`18Žž@ŽQ‰Á–³—¿iI—¹Œã‚͌𗬉ïj
ŠG‰®ÝŒvEˆÉ“¡ƒˆê‚ÆŽ{HEŠø–ìGl‚̑Βk‚Å‚·BŽi‰ïFVŠƒŠG‰®‘ã•\E‘å‘q G


–ñ”¼”N‚Ì’·‚¢‚¨‹x‚Ý‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAˆÚ’zÄŒšHŽ–‚à–³Ž–I—¹Bã‘åì‘O’ʂőæ‚QŠú‚ÌVŠƒŠG‰®‚ÌŠˆ“®‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚·B
‚±‚±‚Í]ŒË‰ŠúAM”Zì‚ÌìŠÝ”gŽ~ê‚Å‚µ‚½BVŠƒ–©‚É‘½‚­‚Ì“ü‘Do‘D‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉAƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ŠG‰®‚àl‚Å“ö‚í‚¢‚Ü‚·‚悤‚ÉB‘f“G‚ÈŠG‚½‚¿‚Æ‹¤‚ÉA‚²—ˆ˜L‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ‘å‘q Gi‰^‰cˆÏˆõ‘ã•\j




@@@

2007”N‚PŒŽ‚ÌŠG‰®

2007”N‚VŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @