2004年11月

	2004年10月の絵屋		2004年12月の絵屋

2004年11月2日〜11月10日
	松川孝子（まつかわ　たかこ） ■1945年新潟市生まれ。日本女子大国文科卒。73年渡仏。75年よりウィーンに在住。国立ウィーン応用美術大学卒。オーストリア芸術家協会会員。94年以降ウィーン、東京、大阪で個展。ヨーロッパ各地の展覧会に出品。アルベルティーナ美術館（ウィーン）、グラフィック美術館（ノルウェー）、Petit Format 美術館（ベルギー）ほかに作品収蔵。新潟では95、2001年（大和アートサロン）に続く３回目の発表。 ←「森で」ミクストメディア、和紙　50×80cm　2004年
ウィーンで制作を続ける松川さんは和紙、それも今は鹿児島県蒲生郡の紙を日本から取り寄せて描くという。１年前、新潟でお会いした時はわけを聞きそびれたが、その絵はどこか日本画の匂い、それも戦後の、新潟の画家で言うなら、横山操とか小島丹漾などの剛穀な作風の遺伝子を感じさせる。 ただ横山や小島にまだ色濃く潜んでいた、油絵＝西洋画への対抗というような「日本」画特有の国家意識のようなものが、松川さんの絵にはない。そのことが、ウィーンで、松川さんが長く描いてきた意味なのだろうかと思ってみる。 「森で」と題された絵を見ていると、日本の山とは違う森の光や風、空間を強く感じるのだが、それらを私に伝える声に、思いがけない親しさがある。大きすぎず、小さすぎない、等身大の日本人の体に乗せられて、オーストリアという異空間がすっぽり私に入り込んでくるよう。とても鮮烈な心地。（大倉 宏）
2004年11月12日〜11月20日
	井田英夫（いだ　ひでお） ■1975年新津市生まれ。97年新潟デザイン専門学校卒。1999年モンセラート美術大学（アメリカ、マサチューセッツ州）卒業。ミンゴーギャラリー（マサチューセッツ州）で二人展。02年3月新潟絵屋で個展。 ←「新津風景」オイルバー、キャンバス 　　72.5×59.2cm　 2004年
前回の絵屋での個展は、２０代前半に井田君がアメリカで描いた絵で構成した。帰国後に描いた日本の風景も見せてもらったのだが、アメリカで彼がつかんだ色彩、空間感覚と、日本のそれがどこかまだかみ合っていない気がした。 あれから２年、新潟の下町の海岸べりに移って来て、井田君は一人で絵を描き続けている。新潟の海岸や砂丘からの眺め、実家のある新津近辺の森や住宅地の光景。新潟の日常の、そうわくわくもしない時間のなかで視界をよぎっていくような一画を切り取り、オイルバーをキャンバスにすりつけて絵にしていく。アメリカの粗い光、大きな空間が、新潟という異質の場所に入り込もうとして、身をもがく。その仕草がそのままで、けれど、どこか風景の新しいリアリティーになりかかっている気配を感じる。この若い才能を今回も、多くの人に見てもらいたいと思う。　（大倉宏）
2004年11月22日〜11月30日
	涌井みゆき（わくい　みゆき） ■１９５６年東京生まれ。７９年武蔵野美術大学卒。８８〜９２年文化学院アート＆クラフトで組み、結び、ルーピング、スプラングなど技術を学ぶ。９９〜２００２年東京テキスタイル研究所で学ぶ。８９年「織・布・糸の造形展」（東京高島屋）、０２年「空間の中のファイバーアート」（東京JIAアーキテクツ・ミュージアム）に出品。００〜０２年レストラン奈良（福島・郡山）で個展。 　● ←「陽樹」塩化ビニール、麻糸、原毛、毛糸、 　　　　　ビーズ、紙粘土　 2004年
ファイバーという素材で空間を表現する涌井さん。ファイバーを素材とし物を作りそこから作品に展開するのは考えられるが、ファイバーそのもので表現することは考えても見なかった。そんな涌井ワールドが絵屋で展開されるのを楽しみにしている。（伊藤純一） 初めての個展を新潟絵屋の空間で自由に自己表現できる事が嬉しく、また緊張してます。 今回は自然をテーマに現在住んでいる上越の風景、高田公園周辺、お堀の水辺、植物、太陽、自然を感じ、見つめ、想像して作品を創ってます。……色々な太陽が顔を出して、みんなが元気になるかなあーと思いながら……。 平面的表現と立体（ファイバー）の融合、間と間のつながりが絵屋の空間でどうなるか楽しみです。 新潟でこれからずっと生活する第一歩になれたらと思います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（涌井みゆき）

●『月刊ギャラリー』（ギャラリーステーション）９月号・１０月号に、アートNPOの代表山下透さんと大倉宏（新潟絵屋代表）の対談「市民派コレクター時代の夜明け」が掲載されています。http://www.g-station.co.jp/HTML/mgallery/index.html から購入できます。 ●休刊していた「風だるま」（絵屋運営委員・小川弘幸編集）がリニューアルして刊行開始。お問い合せは文化現場（025-270-0544）へ。 ■新潟に住む心地・47　「新潟」はどこにあったのか（6）大倉宏　■映画ノート・25　これからはテレビを見よう　佐藤真　■美術館狂詩曲　ゲルベソルテ金森　■新・にいがた水紀行・14　五泉の「水」は面白い　小船井秀一　■書評　鈴木良一詩集「不思議荘のゆりかご、あるいは写植オペレーターの探字記」　田代早苗　■書評　「窓の外は青」を読んで　高橋美香　■宴〜新潟の若手ミュージシャン見本市　福原斉　■路地カル・ミステリ・ツアー　堀川久子と行く下町の旅　瀧澤ナオト　■起承転転　その十一　ひとりということ　上田浩子　■12＋12＝24　間章　本間亮

	2004年10月の絵屋		2004年12月の絵屋