@2004”N11ŒŽ


2004”N10ŒŽ‚ÌŠG‰®

2004”N12ŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @


@
2004”N11ŒŽ2“ú`11ŒŽ10“ú

¼ìFŽqi‚܂‚©‚í@‚½‚©‚±j
¡1945”NVŠƒŽs¶‚Ü‚êB“ú–{—Žq‘å‘•¶‰È‘²B73”N“n•§B75”N‚æ‚èƒEƒB[ƒ“‚ÉÝZB‘—§ƒEƒB[ƒ“‰ž—p”üp‘åŠw‘²BƒI[ƒXƒgƒŠƒAŒ|p‰Æ‹¦‰ï‰ïˆõB94”NˆÈ~ƒEƒB[ƒ“A“Œ‹žA‘åã‚Ō“WBƒˆ[ƒƒbƒpŠe’n‚Ì“W——‰ï‚Éo•iBƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒeƒB[ƒi”üpŠÙiƒEƒB[ƒ“jAƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN”üpŠÙiƒmƒ‹ƒEƒF[jAPetit Format ”üpŠÙiƒxƒ‹ƒM[j‚Ù‚©‚Éì•iŽû‘ BVŠƒ‚Å‚Í95A2001”Ni‘å˜aƒA[ƒgƒTƒƒ“j‚É‘±‚­‚R‰ñ–Ú‚Ì”­•\B

©uX‚Åvƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒAA˜aކ@50~80cm@2004”N

ƒEƒB[ƒ“‚ŧì‚𑱂¯‚é¼ì‚³‚ñ‚͘aކA‚»‚ê‚à¡‚ÍŽ­Ž™“‡Œ§Š—¶ŒS‚ÌŽ†‚ð“ú–{‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚Ä•`‚­‚Æ‚¢‚¤B‚P”N‘OAVŠƒ‚Å‚¨‰ï‚¢‚µ‚½Žž‚͂킯‚ð•·‚«‚»‚тꂽ‚ªA‚»‚ÌŠG‚͂ǂ±‚©“ú–{‰æ‚Ì“õ‚¢A‚»‚ê‚àíŒã‚ÌAVŠƒ‚Ì‰æ‰Æ‚ÅŒ¾‚¤‚È‚çA‰¡ŽR‘€‚Æ‚©¬“‡’Oà@‚Ȃǂ̄’‚Èì•—‚̈â“`Žq‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éB
‚½‚¾‰¡ŽR‚⬓‡‚ɂ܂¾F”Z‚­ö‚ñ‚Å‚¢‚½A–ûŠG¼—m‰æ‚Ö‚Ì‘ÎR‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Èu“ú–{v‰æ“Á—L‚Ì‘‰ÆˆÓޝ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ªA¼ì‚³‚ñ‚ÌŠG‚ɂ͂Ȃ¢B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªAƒEƒB[ƒ“‚ÅA¼ì‚³‚ñ‚ª’·‚­•`‚¢‚Ä‚«‚½ˆÓ–¡‚Ȃ̂¾‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ă݂éB
uX‚Åv‚Ƒ肳‚ꂽŠG‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯A“ú–{‚ÌŽR‚Ƃ͈ႤX‚ÌŒõ‚â•—A‹óŠÔ‚ð‹­‚­Š´‚¶‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚ç‚ðŽ„‚É“`‚¦‚麂ÉAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢e‚µ‚³‚ª‚ ‚éB‘å‚«‚·‚¬‚¸A¬‚³‚·‚¬‚È‚¢A“™g‘å‚Ì“ú–{l‚Ì‘Ì‚Éæ‚¹‚ç‚ê‚ÄAƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Æ‚¢‚¤ˆÙ‹óŠÔ‚ª‚·‚Á‚ۂ莄‚É“ü‚èž‚ñ‚Å‚­‚邿‚¤B‚ƂĂà‘N—ó‚ÈS’nBi‘å‘q Gj

@


@@
2004”N11ŒŽ12“ú`11ŒŽ20“ú
ˆä“c‰p•vi‚¢‚¾@‚Ђł¨j
¡‚P‚X‚V‚T”NV’ÃŽs¶‚Ü‚êB‚X‚V”NVŠƒƒfƒUƒCƒ“ê–åŠwZ‘²B‚Q‚O‚O‚O”Nƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒg”üp‘åŠwiƒAƒƒŠƒJAƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcBj‘²‹ÆBƒ~ƒ“ƒS[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcBj‚Å“ñl“WB‚O‚Q”N‚RŒŽVŠƒŠG‰®‚Ō“WB

©uV’Õ—ŒivƒIƒCƒ‹ƒo[AƒLƒƒƒ“ƒoƒX
@@72.5~59.2cm@ 2004”N

‘O‰ñ‚ÌŠG‰®‚ł̌“W‚ÍA‚Q‚O‘ã‘O”¼‚Ɉä“cŒN‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Å•`‚¢‚½ŠG‚Å\¬‚µ‚½B‹A‘Œã‚É•`‚¢‚½“ú–{‚Ì•—Œi‚àŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚Ŕނª‚‚©‚ñ‚¾FÊA‹óŠÔŠ´Šo‚ÆA“ú–{‚Ì‚»‚ꂪ‚Ç‚±‚©‚Ü‚¾‚©‚݇‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‹C‚ª‚µ‚½B
‚ ‚ê‚©‚ç‚Q”NAVŠƒ‚̉º’¬‚ÌŠCŠÝ‚ׂè‚ɈڂÁ‚Ä—ˆ‚ÄAˆä“cŒN‚͈êl‚ÅŠG‚ð•`‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚éBVŠƒ‚ÌŠCŠÝ‚⻋u‚©‚ç‚Ì’­‚ßAŽÀ‰Æ‚Ì‚ ‚éV’ËߕӂÌX‚âZ‘î’n‚ÌŒõŒiBVŠƒ‚Ì“úí‚ÌA‚»‚¤‚í‚­‚í‚­‚à‚µ‚È‚¢ŽžŠÔ‚̂Ȃ©‚ÅŽ‹ŠE‚ð‚æ‚¬‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚Èˆê‰æ‚ðØ‚èŽæ‚èAƒIƒCƒ‹ƒo[‚ðƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚É‚·‚è‚‚¯‚ÄŠG‚É‚µ‚Ä‚¢‚­BƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘e‚¢ŒõA‘å‚«‚È‹óŠÔ‚ªAVŠƒ‚Æ‚¢‚¤ˆÙŽ¿‚Ìꊂɓü‚èž‚à‚¤‚Æ‚µ‚ÄAg‚ð‚à‚ª‚­B‚»‚ÌŽd‘‚ª‚»‚̂܂܂ÅA‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚©•—Œi‚ÌV‚µ‚¢ƒŠƒAƒŠƒeƒB[‚ɂȂ肩‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‹C”z‚ðŠ´‚¶‚éB‚±‚̎Ⴂ˔\‚ð¡‰ñ‚àA‘½‚­‚Ìl‚ÉŒ©‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B@i‘å‘qGj
@@@
@@
2004”N11ŒŽ22“ú`11ŒŽ30“ú
—Oˆä‚݂䂫i‚í‚­‚¢@‚݂䂫j
¡‚P‚X‚T‚U”N“Œ‹ž¶‚Ü‚êB‚V‚X”N•‘ –ì”üp‘åŠw‘²B‚W‚W`‚X‚Q”N•¶‰»Šw‰@ƒA[ƒg•ƒNƒ‰ƒtƒg‚Å‘g‚ÝAŒ‹‚ÑAƒ‹[ƒsƒ“ƒOAƒXƒvƒ‰ƒ“ƒO‚ȂNjZp‚ðŠw‚ÔB‚X‚X`‚Q‚O‚O‚Q”N“Œ‹žƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹Œ¤‹†Š‚ÅŠw‚ÔB‚W‚X”NuDE•zEŽ…‚Ì‘¢Œ`“Wvi“Œ‹ž‚“‡‰®jA‚O‚Q”Nu‹óŠÔ‚Ì’†‚̃tƒ@ƒCƒo[ƒA[ƒgvi“Œ‹žJIAƒA[ƒLƒeƒNƒcEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€j‚Éo•iB‚O‚O`‚O‚Q”NƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““Þ—Çi•Ÿ“‡EŒSŽRj‚Ō“WB

@œ

©u—zŽ÷v‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹A–ƒŽ…AŒ´–ÑA–ÑŽ…A
@@@@@ƒr[ƒYAކ”S“y@ 2004”N

ƒtƒ@ƒCƒo[‚Æ‚¢‚¤‘fÞ‚Å‹óŠÔ‚ð•\Œ»‚·‚é—Oˆä‚³‚ñBƒtƒ@ƒCƒo[‚ð‘fÞ‚Æ‚µ•¨‚ðì‚è‚»‚±‚©‚çì•i‚É“WŠJ‚·‚é‚Ì‚Íl‚¦‚ç‚ê‚邪Aƒtƒ@ƒCƒo[‚»‚Ì‚à‚̂ŕ\Œ»‚·‚邱‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚àŒ©‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ñ‚È—Oˆäƒ[ƒ‹ƒh‚ªŠG‰®‚Å“WŠJ‚³‚ê‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚éBiˆÉ“¡ƒˆêj

‰‚߂Ă̌“W‚ðVŠƒŠG‰®‚Ì‹óŠÔ‚ÅŽ©—R‚ÉŽ©ŒÈ•\Œ»‚Å‚«‚鎖‚ªŠð‚µ‚­A‚Ü‚½‹Ù’£‚µ‚Ă܂·B
¡‰ñ‚ÍŽ©‘R‚ðƒe[ƒ}‚ÉŒ»ÝZ‚ñ‚Å‚¢‚éã‰z‚Ì•—ŒiA‚“cŒö‰€Žü•ÓA‚¨–x‚Ì…•ÓAA•¨A‘¾—zAŽ©‘R‚ðŠ´‚¶AŒ©‚‚ßA‘z‘œ‚µ‚Äì•i‚ð‘n‚Á‚Ă܂·BccFX‚È‘¾—z‚ªŠç‚ðo‚µ‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚ªŒ³‹C‚ɂȂ邩‚È‚ [‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚çccB
•½–Ê“I•\Œ»‚Æ—§‘Ìiƒtƒ@ƒCƒo[j‚Ì—Z‡AŠÔ‚ƊԂ̂‚Ȃª‚肪ŠG‰®‚Ì‹óŠÔ‚łǂ¤‚Ȃ邩Šy‚µ‚݂ł·B
VŠƒ‚Å‚±‚ê‚©‚炸‚Á‚Æ¶Šˆ‚·‚鑿ˆê•à‚ɂȂꂽ‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i—Oˆä‚݂䂫j

@
@
I n f o r m a t i o n 1
œº˜a‚P‚O”N‘ã@Ž–¯‚Ì’¬EVŠƒ‚ð•`‚­
²“¡´ŽO˜Yˆâì“W
œ2004”N11ŒŽ3“úi…E•¶‰»‚Ì“új`28“úi“új
@10F00`16F00iŒŽ—j‹xŠÙj
œ‰ïê@‹Œ“ú–{‹âsVŠƒŽx“X’·‘î
@@@@VŠƒŽs¼‘唨’¬5218|1@ tel.025-222-2676
œ“üê–³—¿
¦‰ïê‚ɂ͒“ŽÔꂪ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B
ŽåÃFVŠƒŠG‰®EVŠƒŽsi–â‚¢‡‚킹FVŠƒŠG‰®j
‹¦—ÍFVŠƒ‚Ü‚¿ˆâŽY‚̉ïE–xЄĶ•¨ŒêŽÀsˆÏˆõ‰ï
@‚Q‚O‚O‚O”N‚TŒŽ‚ÌŠG‰®‚ÌŠJ˜L‹L”O“W‚Æ‚µ‚ÄŠJµAD•]‚¾‚Á‚½“W——‰ïB‰ïê‚Í´ŽO˜Y‚̶‚«‚½º˜a‰ŠúvH‚Ì—ðŽj“IŒš‘¢•¨BVŠƒŽs‚Ƃ̉‚Ì‹¤Ã“W——‰ï‚Å‚·B‚P‚PŒŽ‚P‚R“úi“yj‚ɂ͉ïê‚Å‘å‘qGiVŠƒŠG‰®‰^‰cˆÏˆõ‘ã•\j‚Ìu‰‰‰ïu²“¡´ŽO˜Y‚ÆŽO–F’î‹gv‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·i14F00`15F30^“üê–³—¿E’èˆõæ’…50–¼EVŠƒŠG‰® tel.025-222-6888‚É“d˜b‚Å‚¨\ž‰º‚³‚¢jB

http://niigata-eya.jp/eya02/satou.htm


“¯ŽžŠúŠJÃ
wŽO–F’î‹gŠG–{Œ´‰æ“W@VŠƒ‚ÌŒ´•—Œi‚ð‚³‚®‚éx
œ2004”N11ŒŽ6“úi“yj`11ŒŽ15“úi“új
œ‰ïê@‚݂ȂƂ҂ VŠƒŽs—ðŽj”Ž•¨ŠÙ ‹Œ‘æŽl‹âsZ‹g’¬Žx“X
ŽåÃF–xЄĶ•¨ŒêŽÀsˆÏˆõ‰ïEVŠƒŽs
@ŠG–{w‚ ‚é’r‚Ì‚à‚Ì‚ª‚½‚èx‚Æw»‹u•¨Œêx‚ÌŒ´‰æ‚ð“WަB‰“ú‚ɂ͉ðà‰ï‚Æw»‹u•¨Œêx‚Ì•ÒWŽÒ˜a“cM—T‚³‚ñ‚Æ‘å‘qG‚Ƃ̑Βk‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·BŽO–F’î‹g“W‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢‡‚¹‚ÍVŠƒŽsŠX‚­‚è„i‰Û@tel.025|228-1000i‘ãj‚Ö‚Ç‚¤‚¼B

I n f o r m a t i o n 2
‘å’n‚ÌŒ|pÕ ŸŽèƒtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu ì•iŠÓ܃cƒA[‚Ì‚²ˆÄ“à
3”N‚Ɉê“xŠJ‚©‚ê‚éu‘å’n‚ÌŒ|pÕvB‘æ2‰ñ‚Íð”NŠJ³‚êA‘æ1‰ñ–Ú‚Ì‚à‚̂Ƃ ‚킹‚½”‘½‚­‚Ìì•i‚ªA‚»‚Ìê‚ÅŽž‚ð‰ß‚²‚µA•—‰»‚µŽï‚ð‚©‚¦A₦‚¸•ω»‚µ‚È‚ª‚ç‘å’n‚ƂƂà‚ÉÝ‚è‚Ü‚·B‘å’n‚ÌŒ|pÕ‚Ì^œ’¸‚Æ‚à‚¢‚¦‚邱‚Ìì•iŒQ‚ðAŒ|pÕŽQ‰Á”üp‰ÆE‘OŽR’‰‚³‚ñ‚ƂƂà‚ÉŠÓÜ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·BH‚ÌÈ—L‚ÌŽR–ì‚ðAˆê‚É•à‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©B
œ2004”N11ŒŽ7“úi“új@
œŽQ‰Á”ï‚ÍŽÀ”’S‚Ì‚Ý
‚¨\‚µž‚ÝE‚¨–â‚¢‡‚¹F’¹‚Ì‰Ì tel.025-228-3080i18:00`23:00‚Ü‚Åj

œ

œwŒŽŠ§ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[xiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“j‚XŒŽ†E‚P‚OŒŽ†‚ÉAƒA[ƒgNPO‚Ì‘ã•\ŽR‰º“§‚³‚ñ‚Æ‘å‘qGiVŠƒŠG‰®‘ã•\j‚̑ΒkuŽs–¯”hƒRƒŒƒNƒ^[Žž‘ã‚Ì–é–¾‚¯v‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bhttp://www.g-station.co.jp/HTML/mgallery/index.html ‚©‚çw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B

œ‹xЧ‚µ‚Ä‚¢‚½u•—‚¾‚é‚ÜviŠG‰®‰^‰cˆÏˆõE¬ìOK•ÒWj‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚ÄŠ§sŠJŽnB‚¨–â‚¢‡‚¹‚Í•¶‰»Œ»êi025-270-0544j‚ÖB
¡VŠƒ‚ÉZ‚ÞS’nE47@uVŠƒv‚͂ǂ±‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚©i6j‘å‘qG@¡‰f‰æƒm[ƒgE25@‚±‚ê‚©‚ç‚̓eƒŒƒr‚ðŒ©‚æ‚¤@²“¡^@¡”üpŠÙ‹¶Ž‹È@ƒQƒ‹ƒxƒ\ƒ‹ƒe‹àX@¡VE‚É‚¢‚ª‚½…‹IsE14@ŒÜò‚Ìu…v‚Í–Ê”’‚¢@¬‘DˆäGˆê@¡‘•]@—é–Ø—LjêŽWu•sŽv‹c‘‘‚Ì‚ä‚è‚©‚²A‚ ‚é‚¢‚ÍŽÊAƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Ì’TŽš‹Lv@“c‘ã‘•c@¡‘•]@u‘‹‚ÌŠO‚ÍÂv‚ð“Ç‚ñ‚Å@‚‹´”ü@¡‰ƒ`VŠƒ‚ÌŽáŽèƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“Œ©–{Žs@•ŸŒ´Ä@¡˜H’nƒJƒ‹Eƒ~ƒXƒeƒŠEƒcƒA[@–xì‹vŽq‚Æs‚­‰º’¬‚Ì—·@‘ëàVƒiƒIƒg@¡‹N³“]“]@‚»‚Ì\ˆê@‚Ð‚Æ‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ@ã“c_Žq@¡12{1224@ŠÔÍ@–{ŠÔ—º
œ

“ú‚Ì“ü‚肪‘‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŠG‰®‚ÌŠEŒG‚ͤ“X‚à­‚È‚­‹ó‚«’n‚Ɉ͂܂ê‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©A–ˆ“úAŽ©‘R‚ÌŽž’Ê‚è‚É©‚È—[ˆÅ‚É•ï‚Ü‚ê‚Ü‚·BŠiŽqŒË‚©‚ç‚à‚ê‚éŠG‰®‚Ì–¾‚©‚肪’g‚©‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Ì‹GßAƒzƒbƒgƒR[ƒq[‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B@i¬ìj


@@@

2004”N10ŒŽ‚ÌŠG‰®

2004”N12ŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @