5/2［土］― 14［木］
niigata eya exhibition 712
公開制作@角田山妙光寺 5/2［土］― 4［月・みどりの日］10時頃〜16時頃
リトルブッダ展示@角田山妙光寺 客殿 5/2［土］― 10［日］10時頃〜16時頃
作家在廊予定日：5/5・6
仏教は面白い。ブッダやボサツを人にイメージした時代、しなかった時代があり、今のようにイメージ自体を重んじなくなった時代がある。仏教渡来後ほどない７世紀の日本では様々な小仏像が作られ、家で拝まれた。その表情の多様さは当時の信仰とイメージの結びつきの強さを語る。
廃仏毀釈で破壊された石仏の修復をおこなった齋木三男の刻む小仏には、日々に意味を与える思想とイメージがつながっていた時代の記憶を蘇生させる魅力がある。（企画者・文：大倉 宏／主催：新潟絵屋＋企画者）
Buddhism is fascinating. There was a time when people visualized the Buddha and Bodhisattvas as human figures, a time when they did not, and a time when the act of visualization itself was no longer valued, as is the case today. In 7th-century Japan, shortly after Buddhism was introduced, various small Buddhist statues were created and worshipped in homes. The diversity of their expressions speaks to the strong connection between faith and imagery at that time.
The small Buddha statues carved by Mitsuo Saiki, who restored stone Buddhas destroyed during the Haibutsu Kishaku (abolish-Buddhism) movement, possess a charm that revives memories of an era when ideas and imagery were connected to give meaning to daily life. (Exhibition Planner and Text: Hiroshi Okura / Organized by: Niigata Eya + Exhibition Planner)
・
齋木三男（さいき みつお）
1975年群馬県中之条町生まれ。18歳から新潟の石彫家、故加藤亮氏に弟子入り。5年間の丁稚奉公の後帰郷。伝統的な手彫りを基本に、石仏からモニュメントまで制作する傍ら、様々な展覧会や芸術祭に作品を出品。 2005年中之条の霊山嵩山（たけやま）観音像群を約2年にわたり修復。 中之条ビエンナーレ 2015・19・25実行委員長。昨年急逝した新潟の石工漆山昌志の後を受け、角田山妙光寺の境内に28体の菩薩像を設置する「菩薩の森」プロジェクトの造像を手がける。2026年Little Buddhasがニューヨークのイサム・ノグチミュージアムのセレクトショップで取り扱われることが決まった。
https://www.saikistone.com/
Mitsuo Saiki
Born in 1975 in Nakanojo Town, Gunma Prefecture. At the age of 18, Saiki became an apprentice to the late Ryo Kato, a stone sculptor in Niigata. He returned to his hometown five years later. While creating works ranging from stone Buddhas to monuments based on traditional hand-carving techniques, he also showed his work at exhibitions and art festivals. In 2005, he spent approximately two years restoring the group of Kannon statues at Mount Takeyama, a sacred mountain in Nakanojo. He served as Executive Committee Chair for the Nakanojo Biennial in 2015, 2019, and 2025. Following the sudden passing last year of Niigata stonemason Masashi Urushiyama, he is overseeing the creation of statues for a project to install 28 Bodhisattva statues on the grounds of Myokoji Temple on Mount Kakuda. https://www.saikistone.com/
PHOTO:「慈悲観音菩薩」2025年 安山岩 H10.5×W5.5×D4.5cm
PHOTO:「聖観音菩薩」2026年 安山岩 H16×W12×D7cm
菩薩の森プロジェクト
石仏の公開制作
5/2［土］― 4［月・みどりの日］
10時頃〜16時頃
境内にて石仏の公開制作があります。作業場所まではゆるやかな斜面を登ります。
＊屋外のため天候状況により開催できない場合があります。
詳細は会場のホームページをご覧ください。
会場：角田山妙光寺（新潟市西蒲区角田浜1056）
https://myoukouji.or.jp/
アクセス
5/2［土］― 10［日］
客殿にてリトルブッダを約20点展示
