片桐翠の絵の魅力は色の明るさ、美しさ、イメージがくっきりして明快なことなどいくつもあるが、私が面白いと感じるのは線である。と言っても彼女の絵はきっちり色が塗り込められているので、線は色面と色面の境界として色に埋もれている。その埋もれた線の不思議なゆるさ。それに時にバラの花びらのようにきちんとしたＳ字や孤線を描こうとする素振りを見せるが、どこかでばらけ、くねり、開き、それる。そこからにじみでる「ゆるみ」がフラットに近い色面で作られる絵に、空間とはまた違う、ゆがみ、ゆらぎを生んでいる。一見イージーに見える絵がなかなかに強く、人の目をそらさせないのはそのゆるさ、ゆがみ、ゆらぎの隠された底力なのだろう。