8月2日 tue ― 11日 thu,holiday
vol.501
作家在廊予定日：8/2・3・6・7
「あっ、」という感嘆を何度も飲み込んで彼女の写真集を見続けた。映された物質との距離感、微妙なフォーカス、観る者を誘いに来る強くてやさしい肌合い。…経過とともに観えてくる…溶けて、自己同一化する他者。ふれあう気質の多様な調べ、空間の基調を聴き取る写真家と、その絶妙な間隔に浮遊する被写体。くりかえしのリズムに、ただよう空気は時間のベクトルを自由に変化させた。同じ地平に、点滅する無数の次元。そこにある闇と光こそ、真実。…ヒト、人、人間…。人間とモノ、風景、事象。出会いと、さまざまな経過と、確かな存在のうつせみ。彼女の眼の前で変容する一本の草も、娘の成長も、そして、われと汝に象徴的なハトの飛翔も、ミーヨンの視座に組み込まれて物語となった 。
作家の感性のバルブから解き放たれる自由な発想が、柔軟な写真世界で、たわわに実った果実として収穫される。そんな時間の推移が、絵屋の空間に現出する。ここから試されるのは観る者としてのあなたと、作品の肌合い。（企画 石井仁志）
Mi-Yeon（ミーヨン）
韓国ソウル市生まれ。1988年渡仏。パリ写真学校icart photoで写真を学ぶ。個展は、2000年「EXISTENCE」、01年「I was born ソウル・パリ・東京」、02年「2歳の瞬間（とき）」、03年「中年ビューティ」、13年「Alone and Together」（以上まで東京）、15年「Alone Together」（ソウル）、15年「I and Thou」（パリ）等。主な出版に写真集『よもぎ草子―あなたはだれですか』（窓社）、『Alone Together』（kaya books）、エッセイ・写真『いまここにいるよ』（偕成社）、『I was born ソウル・パリ・東京』（松柏社）等がある。2015年より長岡造形大学非常勤講師。東京都在住。
PHOTO: 「Series Alone Together #26」2011年 モノクロ
■ 8/2（火）19：00～ 日本酒の会 ミーヨンさんを囲んで、恩田酒造（長岡市）のお酒を聞き酒します。2,500円／定員12名／要予約
■ 8/6（土）18：00～ ギャラリートーク ミーヨン・石井仁志 聞き手：大倉宏 500円／予約不要
関連情報 7/23～30…ミーヨン写真展「よもぎ草子ーあなたはだれですか」
会場：ギャラリーmu-an（長岡市呉服町2-1-5 0258-33-1900 11：00～17：00）