8/3［日］― 16［土］
niigata eya exhibition 697
あ、これ、知ってる。― 個展に向けて、作品画像を一枚一枚めくりながら感じたのは、“痛み”だった。普段あまり目を向けることのない自分の内側にある痛みが、Donの作品を見る度に、あ、と反応し、体の中で一歩ずつ前進する。少しずつくっきりしてくる“痛み” が、Donの木版画に向かって、うん、と頷き、ほっとして、また向こうへ戻って行く。
米国デトロイト在住のイラストレーター、Don KilpatrickⅢの木版画展です。創作において大きな影響を受けたというʼ80年代のスケートボードカルチャーと日々の生活での体験が、発熱時に見る夢のような、不思議な情景となって表れた作品が並びます。日本で初めてご紹介できること、心から嬉しく思っています。（企画者：岡部安曇）
Don Kilpatrick III（ドン・キルパトリックⅢ世）
2006年シラキュース大学でイラストレーションの修士号取得。2007年よりデトロイト在住。College for Creative Studiesのイラストレーション科で教鞭をとる。2002年ソルトレイクシティ冬季オリンピック受賞メダル、ポスター等デザイン。Fortune, the L.A. Times, the Wall Street Journal等に作品掲載。NEW YORK SOCIETY OF ILLUSTRATORS功労賞受賞。デトロイト、ニューヨーク、マイアミで個展。靴職人/アーティストの三澤則行（東京）との共同製作をきっかけに三澤主宰の靴教室で靴づくりを学ぶ(2019)。
https://www.donkilpatrick.com/
Earned his M.A. in Illustration from Syracuse University in 2006 and moved to Detroit in 2007 to join the faculty of CCS in traditional and digital illustration. A freelance illustrator, Kilpatrick’s work has been featured in publications such as Fortune, the L.A. Times, the Wall Street Journal. He was involved in the design of the 2002 Olympic medal for the Salt Lake City Winter Games. He has received numerous awards from organizations such as The Society of Illustrators. He has exhibited his artwork in cities including New York, Philadelphia, and Miami. He learned shoemaking at the Shoemaker’s Class led by Misawa, after collaborating with shoemaker/artist Noriyuki Misawa (Tokyo) in 2019.
https://www.donkilpatrick.com/
PHOTO（上）:「THREAD」2014年 木版画／紙 20.9 × 12.5 cm
PHOTO:「CRAFT」2021年 木版画／紙 30.5×20.7cm
PHOTO:「FAKE PATRIOTISM」2014年 木版画／紙 35.4×20.8cm
