4/1［火］― 14［月］
niigata eya exhibition 690
ジャン＝リュック・ゴダールの映画「気狂いピエロ」のラスト、明るい地中海の映像に「何が見える？」「永遠が見える」というランボーの詩から採られた台詞が流れる。
海と空の色が全く違うのに、西村満の作品が脳裏に浮かんだ。
早トチリな者は彼の作品を見て、孤独な人生を送ったと思うかも知れない。しかし彼ほど周囲の愛に恵まれた人生は無いのではないか。愛という土台を踏みしめてこそ、彼は永遠へと広がる風景を描き続けたのだ。
今、彼はそこで絵を描き続けているのだろう。（企画者：田代早苗）
At the end of Jean-Luc Godard’s film “The Crazy Clown,” the bright Mediterranean Sea is shown with the line, “What (do you see)?” The line taken from Rimbaud’s poem, “(I see) eternity,” plays in the background.
The colors of the sea and the sky were completely different, but Mitsuru Nishimura’s work came to my mind. People who jump to conclusions may look at his works and think that he lived a solitary life. However, there is no life more blessed with the love of those around him than his. Only by stepping on the foundation of love did he continue to paint landscapes that spread out into eternity.
I suppose that he continues to paint there now. (Exhibition Planner: Sanae Tashiro)
西村 満（にしむら みつる）
1935年新潟県中魚沼郡貝野村（現十日町市）生まれ。58年新潟大学教育学部美術科卒業、新潟市中学校美術教師となる。67年日展初入選。68年光風会展初入選。78、80、85年安井賞展入選。89年「新潟の絵画100年」、97年「にいがたアートナウ1997」（新潟市美術館）、2004、06年「新潟の作家100人」、09年「記憶のかたち」（新潟県立万代島美術館）、15年「砂丘展」（新潟大学旭町学術資料展示館）出品。1979～2016年、新潟大和、紗衣、羊画廊、ギャラリーあらき、新潟絵屋などで個展開催。23年「没後1年 西村満展―北のまなざし―」（新潟市北区郷土博物館）開催。
ホームページ
Mitsuru Nishimura
Born in 1935 in Kaino Village, Naka-uonuma County (currently Tokamachi City), Niigata Prefecture. In 1958, he graduated from Niigata University, Faculty of Education, Department of Fine Arts, and became an art teacher at a junior high school in Niigata City. First selected for the 1967 Nitten Exhibition, and selected for the first time for the 1968 Kofukai Exhibition. Selected for the Yasui Prize Exhibition in 1978, 1980, and 1985; exhibited in “Niigata no Kaiga 100 Nen” in 1989, “Niigata Art Now 1997” (Niigata City Art Museum), “Niigata no Sakka 100 Nin” in 2004 and 2006, “Kioku no Katachi” (Niigata Bandaijima Art Museum) in 2009, and “Sakyu-ten” (Niigata University Asahimachi Academic Museum of Art) in 2015. From 1979 to 2016, held solo exhibitions at Niigata Daiwa, Sai, Hitsuji Gallery, Gallery Araki, Niigata Eya, etc. In 2023, held “Botsugo 1 Nen: Mitsuru Nishimura Exhibition – Kita no Manazashi -” at Niigata City Kita Ward Historical Museum.
Web site
PHOTO（上）:「湖近く」2003年 油彩/キャンバス M20号
PHOTO:「夏の終わり」1994年 油彩/キャンバス M20号
PHOTO:「曙光」1998年 油彩/キャンバス M30号
PHOTO:「北の小屋」1983年 油彩/キャンバス 8号