佐佐木實展「イ」

12/1［日］―14［土］

niigata eya exhibition 683

　東京のガラス張りの美容室での｢イ場所｣展に行くと、鏡の脇や時計の下などに掛けられたいろいろなイが、なごやかで活気ある店の空気のなかでほほえんでいた。幾度かのメールのやりとりのあと、初めて佐佐木に会ったときも真剣で真面目に語る人が、ほほえんでいるように思えた。佐佐木實は本質的にそして根元的にほほえみの人だと思う。｢イ充つ｣やそれに先行した｢ヒ象る｣など近年の作でさらに際立ってきた過激、頑強、執拗は、笑みを初めて浮かべた子がそれを凍らせようとするあらゆるものにかざし、放つ楯、矢であるのかもしれない。ほほえみの天使は戦士なのだ。（企画者：大倉宏）

When I visited the “‘i (イ)Place” exhibition at a glass-walled beauty salon in Tokyo, the various “i (イ)”s hanging by the mirror and under the clock were smiling in the friendly and lively atmosphere of the place. When I met Sasaki for the first time after exchanging several E-mails, he seemed to me to be a serious and earnest, but smiling person. Minoru Sasaki is essentially and fundamentally a smiling person. The radicalism, stubbornness, and persistence that have become even more prominent in recent works, such as “i (イ)mitsu ” (i (イ) Fulfilling) and the preceding “hi(ヒ)katadoru” (Forced into “hi(ヒ)”), may be his shield or arrow; the child who smiles for the first time holds up to everything that tries to freeze it and shoots it out. The smiling angel is a warrior. (Exhibition Planner: Hiroshi Okura)

PHOTO:「イ」2024年鉛筆、色鉛筆、木炭、パステル、インク／紙　27.2×21.0×2.5cm

PHOTO:「イ」2024年鉛筆、色鉛筆、木炭、パステル／紙　54.8×61.7cm

佐佐木實（ささき　みのる）
美術家。盛岡市生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科修士課程藝術学専攻修了（美学）。フランス国立社会科学高等研究院博士課程言語学専攻修了。博士（言語学）。二十代半ばに渡欧、特にフランスではことばをしるすことについて実践的にも学術的にも探究することで制作と思索を深めた。2006年帰国。近年の個展は、17年Cyg art gallery「イは人の象徴であるかもしれない」（盛岡）、21年G&S根雨「たましいのいろか」（豊中）、23年OGU MAG「イ充つ+」（東京）、23年Gallery KTO「イ充つ」（東京）、24年L’arte「イ場所」（東京）等。新潟では11年に砂丘館、新潟絵屋、北書店画廊で、14・15・17・22年新潟絵屋で個展。
ホームページ　www.minorusasaki.com

Minoru Sasaki
Artist. Born in Morioka City. M.F.A. in Aesthetics, Tokyo University of the Arts. Ph.D. in Science of Language from École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) (Paris, France). From his mid-twenties, he settled in Europe, particularly France, where he deepened his artistic approaches and thoughts about how we humans notate and communicate with the linguistic signs through both practical and academic explorations. He returned to Japan in 2006. Recent solo exhibitions include ‘イ can possibly be representative of human beings’ at Cyg art gallery (Morioka) in 2017, ‘Fragrance of Soul’ at G&S Neu (Toyonaka) in 2021, ‘imitsu +’ at OGU MAG (Tokyo) in 2023, ‘imitsu’ at Gallery KTO (Tokyo) in 2023, and ‘i Place’ at L’arte (Tokyo) in 2024, Et al. in Niigata; he had solo exhibitions at Sakyukan, NIIGATA EYA, and Kitashoten Gallery in 2011, and at NIIGATA EYA in 2014, 2015, 2017, and 2022.
www.minorusasaki.com

PHOTO:「イ」2024年　色鉛筆／紙　34.7×42.4cm