9月22日fri―30日sat

vol.537

　厚地さんの個展は絵屋で3回目。最初は木版画、2回目はガラス絵、そして今回はその両方の新作を展示することにした。彫る力や工程の長さが壁となりガラス絵に移行し、絵の具で描くことに熱中していた近年だったが、最近、木版画を再開された。
「なんだかおかしいでしょう」
　厚地さんは笑う。新作の木版画は、ブランクが一層の壁となっているそうだが、相変わらず魅力的だ。独特なおかしさはなんだろう。絵は、作者を通過して、思いがけない色や形となってあらわれてくる。そのズレの面白さ、どうにも愛らしい。肩の力が抜けるような、ほぐしの効能がある。
　めずらしく、絵屋のショップに暮らす人形たちが、厚地さん宅で夏の日を過ごした。ひょんなことから絵のモデルを果たすことに。さて、どんな絵ができてくるだろう。それもおたのしみに！（企画　井上美雪）

厚地富美子 （あつじ ふみこ）
1936年島根県松江市生まれ。47年より新潟市に住む。75年新潟市中央公民館の年賀状講座に参加し、木版画を始め、鈴木力氏の指導を受ける。新潟市市展市長賞、新潟県展県展賞（2003年）、奨励賞（86・96・00年）を受賞。2008年たけうち画廊（新潟市）、10年ギャラリー十三代目長兵衛（柏崎市）、11・15年新潟絵屋で個展開催。グループ展「遊」出品。

PHOTO(上):　
PHOTO(下): 「貝」2017年　木版画／和紙　21.0×28.0cm

9月12日tue―20日wed

vol.536　作家在廊日：9/12.13.14.16.17終日　9/15午後　9/18午前

　月刊誌「ジャフメイト」の華雪の連載「文字と眼差し」が面白い。
漢字の原点、甲骨文字。絵に近い最初の姿を思い浮かべた「誰か」に想像をめぐらせ、自分の体験や記憶と重ね合わせる。語る道具になった文字自体が、話し出すような不思議な心地。
近作「顔」は、ピカソの晩年の自画像を見たのが、ひとつのきっかけになったという。その顔は「極彩色のパステルで描かれ」「色は混ざり合って濁ることも厭わず、紙の上でぶつかり合」っていた。顔は時に感情や思いを表すが、華雪によれば「顔」の字は本来「化粧を施した顔をあらわし」「現代中国語では色合いを指す」。化粧が顔を整えつつ、何かを隠すように、顔は隠す場所でもあった。
人は表し、隠し、人生を送る。ま反対の力がぶつかり、尖った波頭にぬめり出たような「顔」の書が、すごい。（企画　大倉 宏）

華 雪（かせつ）
1975年京都府生まれ。書家。92年より個展を中心にした活動を続ける。〈文字を使った表現の可能性を探る〉ことを主題に、国内外でワークショップを開催。舞踏家や華道家など、他分野の作家との共同制作も多数。刊行物に『石の遊び』（2003年平凡社）、『書の棲処』（06年赤々舎）、『ATO 跡』（09年between the books）など。最近ではJAFの機関誌「JAF Mate」に書とエッセイを連載していた。『コレクション 戦争×文学』（集英社）、『木の戦い』（エクリ）をはじめ書籍の題字なども手がけている。「水と土の芸術祭2012」（新潟市）、「みちのおくの芸術祭 山形ビエンナーレ2016」に参加。新潟では新潟絵屋、砂丘館、二宮家米蔵、エフスタイル、室礼などで展示を行ってきた。 http://www.kasetsu.info

▶みるものとよいところ　会場のようす

PHOTO(上): 「顔」2017年　墨／和紙
PHOTO(下): 「顔」2017年 墨／和紙　33.0×23.5cm

9月2日sat―10日sun

vol.535　作家在廊日：会期中毎日予定

　前回の絵屋での個展から3年が経つ。長いようなあっという間のような3年、それぞれの人生の中でも3年という年月は、環境に変化があった者変わらぬ日々を積み重ねる者、千差万別時の経過を持つ事だろう。松本さんもこの3年環境変化があった。安定した創作環境を確保するため福祉関係の職に就き、創作に対して理解者であった義父を見送った。延命治療を選択しなかった義父や施設で向かい合う人々に接し、松本さんの創作の根底にある「人間は何者で、何のために生きているのか」を感じずにはいられない日々であった。そんな環境下で創る今回の個展テーマは「花火」。人間の人生は長いようで短い、しかしながら火花の様な激しい輝きを放ちながら、感謝し祈りながら、人生を送る。そんな事を表現した作品を今回は展示したい、と松本さんは語る。染めだけにとらわれず、蝋絵や造形物といった多彩な手法で表現する今回の作品から、新しい年輪が刻まれた松本さんを感じていただきたい。（企画　伊藤純一）

松本健宏 （まつもと たけひろ）
1967年京都府生まれ。京都精華大学テキスタイル科卒業後インテリアデザイナー経験を経て、6年間丹後伊根の舟屋へ通い染色作品の連作を続ける。京展工芸部門京都市長賞など受賞。新潟絵屋では2007・11・14年個展開催。京都工芸美術作家協会会員。

▶みるものとよいところ　会場のようす

ワークショップ「ろうけつ染めで手拭いをつくる」講師：松本健宏
9/2（土）19：00／定員8人
9/3（日）10：00／定員4人
9/6（水）19：00 ／定員8人
会場：新潟絵屋／参加費1,500円／所要時間およそ30分〜（個人差があります）
制作後は一度作品をお預かりし、松本さんが京都のアトリエで処理をして、後日新潟絵屋でお渡し致します。
▶ワークショップのようす

PHOTO(上): 「花火＃2」2017年　蜜臘クレヨン・水彩顔料／和紙
PHOTO(下): 「花火＃1」2017年　蜜臘クレヨン・水彩顔料／和紙　39.0×26.0cm

▶みるものとよいところ　会場のようす

8月16日wed ― 19日sat

11:00〜18:00

等々力弘康の色が眼球に入ると、その色の陰に、裏にある、ひそむ、見えない色が匂いたつ。
蜜に誘われる蝶のように、その色一色の底の色に、吸い寄せられ、一瞬の花芯に目の羽根をたたみ、立ちどまる。（大倉宏）

等々力弘康（とどりき　ひろやす）
1943年新潟生まれ。

2017年の作品を中心に、旧作もさまざまな年代のものを展示しています。

▶みるものとよいところ　会場のようす

8月1日tue ― 31日sun

会場：オーダーカーテンと家具の専門店 トレド

　洗練されたデザインのトレドショールームに、吉田淳治の美しく深みのある水彩画をプラスしたら・・・
どんなに素敵なことやら！

吉田淳治（よしだ じゅんじ）
1951年愛媛県宇和島市生まれ。1970～76年東京、以後は宇和島で制作。81年パリに１カ月滞在、イタリアに旅行。宇和島市立伊達博物館、べにばら画廊（宇和島）、松山三越、田都画廊（松山）、マエダ画廊、Gallery芽楽（名古屋）、現代画廊、紀伊國屋画廊、始弘画廊、ギャラリー収納（東京）、ギャラリー小蕪亭（長野）、新潟絵屋、画廊Full Moon（新潟）などで個展。グループ展多数。2011年「絵画のwaltz-吉田淳治展」（町立久万美術館）、12年「絵画風景 吉田淳治展」（砂丘館）が開催される。　http://junji-yoshida.webhop.info/

＊2017年6月2日～10日 「吉田淳治 水彩展 WII」（会場：新潟絵屋）出品作品の一部が巡回します。

PHOTO: 「WII-147」2017年　水彩／紙

オーダーカーテンと家具の専門店 トレド
新潟市中央区万代3丁目5-36
tel. 025-255-5502
Open 10：30～19：00
Close 水曜日、8.13～16

トレド　ホームページ

▶みるものとよいところ　会場のようす

8月22日tue ― 30日wed

vol.534

　新潟絵屋の展示室は約6坪。
　けれど、そうした数字では計れない広さがあると、教えてくれたのは、並べられてきた絵や、各種の作品たちだった。
　作品という光に照らされ、その都度、同じ部屋が、違う場所に変容する。その度合いは、いつも劇的だった。
　和紙を貼った板壁、土壁、しっくい、格子戸。多様な壁面と自然光が一部差し込む室内は、ホワイトキューブとも、普通の家ともちがう空間。あいまいという豊かな襞が、照らされる光の質や角度で、新しい陰影をあらわすのだった。
　「おかえり展」は、ここに一度展示され、購入者の元へ巣立っていった作品たちに、古巣に帰ってきてもらい、晩夏の一時を過ごしてもらおうという企画。出品料は、展覧会の開催経費の一部となにとぞご了解いただき、もういちど作品を、新潟絵屋展示室でながめる時間を楽しんでいただければと思う。お申込は直前まで受け付けています。
　そして、展示作業という魅惑的な時間も、ぜひ一緒に体験してください。会期中には絵について、楽しく語り合い、考える催しも企画しています。
（大倉宏）

▶みるものとよいところ　会場のようす

出品予定リスト
・栗田宏「而今」無題
・中島佳秀「いばらと、おどろ」
・蓮池もも「光」、「島」
・八木なぎさ「Pilgrims」
・村井勇「ロオリング」
・広田郁世「商店街の空」
・片山健「春の皿」
・相田諒二「message」
・末松正樹「ぺルピニアンの素描」
・坂倉新平「楽しみが来る」

募集ページ

※出品お申し込みは新潟絵屋へ。
出品料3,000円／作品搬入受付期間： 8.2～13／先着30点
※ 展示作業： 8.20［日］
10：00～17：00／出品者は参加できます。見学はどなたも可。
※ 関連イベント 「おかえり展おでかけ篇」（8/23夜）もあります。

PHOTO: 新潟絵屋　内観

関連イベント
絵をめぐるあれこれ
案内人：大倉宏／500円 （出品者無料）
8.22［火］ 19：00〜20：30　その1. 絵について話しましょう
8.29［火］ 19：00〜20：30　その2. 絵の裏側 一枚の絵を額装し飾るまで

おかえり展おでかけ篇
俳句講座 「みんな違って、みんなヘン」
8/23［水］　19：00～20：30
会場： 田代家 （上大川前通4番町）
参加料 2,000円／要申込 （新潟絵屋へ　info@niigata-eya.jp）

田代草猫を案内人に俳句の魅力を聞き、時節の句を詠むひととき。絵屋から田代家へと旅立っていった作品でお部屋をしつらえます。
担当：井上美雪

▶みるものとよいところ　会場のようす