7/14［木］―31［日］

中村文治は大きな体の穏やかな人柄で、作るものも、繊細でやさしい。彼の作る木の造形のどこか砂のやわらかさを放つ空気感が好きだ。形はシンプルなのに。長く住んだ関西を離れ、故郷の新潟市西蒲区に帰って10年。新潟絵屋をはじめいくつかの画廊で発表してきたが、作り手の身体感覚が作品にも共通するのか、もっと大きい空間でのびのびしたいとつぶやいているようだった。ギャラリーみつけの大きな会場できっと、手足をのばし、かぐわしい風を放つだろう。（大倉 宏／新潟絵屋）

会場：みつけ市民ギャラリー ギャラリーみつけ・2Fフロア
10：00～22：00（入館受付21：30迄／最終日16：00迄）休館日：7/19、25
見附市昭和町2-4-1
tel.0258-84-7755
www.gallery-mitsuke.com
主催 みつけ市民ギャラリー・新潟絵屋

中村文治（なかむら　ふみはる）　
1980年新潟県生まれ。2006年大阪芸術大学大学院芸術制作研究科彫刻修了。2008・2009年韓国にて滞在制作。個展は、2003年A・BOX （新潟）、2006年信濃橋画廊（大阪）、2008年信濃橋画廊（大阪）、2009年ブランズ放出アート＆ガーデン（大阪）、2010年信濃橋画廊 （大阪）、 2010・11・14・16・18年arton art gallery （京都）、 2012年ギャラリー島田 deux （兵庫）、2015年山木美術（大阪）、 新潟絵屋、2018年Kaede Gallery + full moon（新潟）、2021年楓画廊 + 医学町画廊 （新潟）。グループ展多数。兵庫県立美術館に収蔵のほか、病院、ホテルなどにパブリックアートがある。

「Kleshas horizon」2016 木に着彩、箔、磁石　H4.5×W4.5×D4.5cm

「Silver horizon -bowl-」2016　木に着彩、銀箔　H41×W87.5×D82.5cm

「Silver horizon -bowl-」2015　木に着彩、錫箔 H11×W35.5×D35cm

「Silver horizon -round-」2014 木に着彩、錫箔 H13×W13×D13cm

「Silver horizon -bowl-」2014 木に着彩、錫箔 H22×W46×D43cm

「White horizon」2009 木に着彩、真鍮 H19×W28.5×D7cm

「White ridge line -3032-」2021 木に着彩、銀箔　H16×W30×D30cm

▶ 中村文治展 2015

7/15［金］―28［木］

niigata eya exhibition 633

　きっかけは、いまきみち『さようなら　こんにちは』。子が生まれ、八重洲の書店の甘すぎる味の絵本の洪水の中で見つけ、買って、何百回子と読んだ。色と形や「本」であることを生かした構成にその都度感嘆した。新潟絵屋を始めてすぐ藤野に作者を訪ね、パートナーの西村繁男に会った。まるで違う絵本を作る人で、いまき展（2001）、二人展と続いたころ、ホネホネさんシリーズ（にしむら あつこ）が出はじめたのだった。同じ家で暮らした３人の世界の違いと、どこか根っこでつながっている感じが実に面白い。14年ぶりの3人展。一緒に読んだ子の子が今は三人の絵本を楽しんでいる。（企画者：大倉宏）

いまきみち（今木 道）
絵本作家。絵本作家。1944年神戸市生まれ。主な絵本に『あがりめ さがりめ』、『なぞなぞなーに』シリーズ、『ヒコリふねにのる』（福音館書店）など。版画（石版、銅版）の作品も多く、グループ展を多数開催。 2001・02・06年新潟絵屋で個展、二人展。

西村繁男（にしむら しげお）
絵本作家。1947年高知県生まれ。1947年高知県生まれ。自ら観察絵本と名付けた独特の作風をもつ。主な絵本に『おふろやさん』『やこうれっしゃ』『絵で読む広島の原爆』（福音館書店）、『おばけでんしゃ』（童心社）など。2006年新潟絵屋で二人展。

にしむらあつこ（西村 温子）
1972年東京都生まれ。文化服装学園卒業。絵本作品に『ゆうびんやさんのホネホネさん』『ゆきのひのホネホネさん』『コブタくんとコヤギさんのおはなし』『ぐぎがさんとふへほさん』（福音館書店）、『野をこえて』（ビリケン出版）など。

PHOTO（上左）: いまきみち「軽石くんと宝貝さん」1993年　版画 全判サイズ
PHOTO（上右）: にしむらあつこ「花のまわりで」2022年　インク・アクリル／紙 21.0×21.0cm

PHOTO: いまきみち「軽石くんと宝貝さん」1993年　版画 全判サイズ

PHOTO: 西村繁男「RAKUGAKI界b-3」2022年　10.0×14.8cm

PHOTO: にしむらあつこ「アクアリウム」2022年　インク・アクリル／紙　32.0×32.0cm

3人の絵本や『わがやのホットちゃん』（にしむらあつこ）などの販売もございます。

6/30［木］―7/13［水］

niigata eya exhibition 632

　自然―雨、雲、雪、森や海には無数の絵が、立体・空間造形があふれ、生成・変化している。美術家はそれを描き、写すだけでなく、日本画のたらしこみや水彩画のにじみのように、表現にとりこんできた。紹介するふたりはそれと逆に、自分（人）が自然の側にとりこまれる、といいたくなる行為に夢中になってきた。それも尋常でない程度だ。表現に「主体」を見ようとする癖（へき）のある私は、困惑しながら、同じよう面白い、すごい、と心中叫んでもいる。表現とは、人とは、自然とは何かを感じ、考える企画がしたくなった。（企画者：大倉宏）

古田木綿子（こだ ゆうこ）
1971年秋田県湯沢市生まれ。97年新潟大学教育学部美術科彫塑専攻中退。96年アートギャラリーJOY-1、2022年ARTギャラリーHAFUで個展。海や川でアートワークス遊びをしたことが作品制作の土台。ジャンベや歌唱など主に即興での音楽の活動も行う。 YouTube「Koda Yuko」チャンネル

山口達己（やまぐち たつみ）
1969年愛知県岡崎市生まれ。96年東京藝術大学美術学部デザイン科卒業。サロン・ド・プランタン賞受賞。98年同校修士課程終了。2012年新潟市を拠点に、作家活動を開始。雨、葉、波、雪、風など自然の中へ出かけ、それと関わり制作をする。 www.yamaguchitatsumi.com

PHOTO（上左）: 古田木綿子「Anima」2021年　29.8×21.0cm
PHOTO（上右）: 山口達己「波12」2018年　103×145cm

PHOTO: 古田木綿子「いつくしみ」2022年　顔料・樹脂／フォト光沢紙　12.7×17.8cm

PHOTO: 山口達己「波12」2018年　アクリル・水彩／紙 103×145cm（制作場所：新潟西海岸公園）

PHOTO: 古田木綿子「しばし、しばし」2022年　顔料・樹脂／わら半紙　25.7×36.4cm　

PHOTO: 山口達己「雪の華271」2022年　アクリル／紙　81.2×92.0cm（制作場所：湯殿山）

関連イベント

新潟市こども創造センター ワークショップ

新潟市こども創造センター・光と音のホール（新潟市中央区清五郎375-2）
対象：5歳以上18歳以下の子（小学2年生以下は保護者同伴）
参加料：1,000円／定員：各回15名（要申込）
完成した絵は当日お持ち帰り
申込先：新潟市こども創造センター TEL.025-281-3715

「ころがしアート」

講師：山口達己

8/11［木・祝］13:30-15:00 〈申込期間7/3～13〉
空きがあれば 7/17～先着受付

身近なものに絵の具をつけてパネルの上をころがし、その軌跡で絵を描く。

「墨絵をえがこう ―墨と水と？―」

講師：古田木綿子

9/11［日］13:30-15:00 〈申込期間8/7～17〉
空きがあれば8/21～先着受付

「アワの現象」を取り入れ、刻々と変化する絵を観察し、描く。